Produit/Description/Product Line

Quantity/Quantité

Price/Prix U/M

Points bonis

60-578-10-95

Water-resistant Pendant Panic

Sensor (Neck ou Clip

ITI

1

$80.00-EA+taxe/

$12.02/$92.02

1 points vaut 1ç

2300p

60-848-02-95

Esl 560 series Wireless

Smoke Sensor

ITI

1

$122.00-EA+taxe/

$18.53/$131.79

3400p

60-670-95R

Door/Window  Sensor

Belgian Gray

ITI

1

$66.00-EA+taxe/

$9.92/$75.92

1800p

60-671-95R

Simon Handdheld Wireless Touchant

ITI

1

$109.00-EA+tax/

$16.38/$125.38

3100p

60-807-95R

Indoor Saw Pir Pet Immune

Motion Sensor

ITI

1

$151.00-EA+tax/

$22.69/$173.69

4200p

60-924-3

Simon 3 Dialog 2-Way RF Touchpad

ITI

1

$143.00-EA+tax/

$21.55/$164.65

4000p

80-305-3N-CN-FR

French Simon 3 Saw W/L Kit

2 D/W 1 PET PIR & 1X4-BIN FOB

ITI

1

$680.00-EA

Tx-Inc/Instaler

42,000p

80-889-3N-CN

Simon 3 Saw Kit W/ 2x D/W XMTR

1 Pet Pir & 2x 4-BTN Keyfob

ITI

1

$740.00-EA

Tx-Inc/Installer

42,000p

CW300

Economy Celemetry Communicator

HAS TLM But Need POWER SUPPLY

UPLINK

1

$278.00-EA+tax/

$41.77/$319.77

7900p

PS-817

1.75A Pomer Supply 13.8V/1.75

PARADOO

1

$20.00-EA+tax/

$3.01/23.01

500p

E-1250

Battery 12V 5AH Rechargable

H4.25’’ x L3.54’’ x W2.76’’

BURPOW

1

$13.00-EA+tax/

$1.95/$14.95

300p

TP-4016

Transformer  16VAC 40VA Plug-in K-12

BURPOW

1

$12.00-EA+tax/

$1.80/$13.80

300p

Encercler item choisi/ Faite initialiser votre client a chaque Item/

Additionner/ faite le total avec taxe

TOTAL

Sub :

Taxe :

Ext:

Nom / Name

Code client / Code:

Signal de test / Test signal

Adresse/Adresse:

Mot de passe / Password:

Oui :                    Non:

Ville / City:

Panneau / Panel:

Journalier / daily:

Code postal / Postal Code:

Format: 4/2:     SIA:    Contact ID:

Hebdomadaire / Weekly:

Telephone:

Mensuel / Monthly:

LiR ne cell / Back up:

Skyroute:

Uplink:

DVACS:

Zonage:

Code:

Description:

Zonage:

Code:

Description:

Zone 1:

Zone 9:

Zone 2:

Zone 10:

Zone 3:

Zone 11:

Zone 4:

Zone 12:

Zone 5:

Zone 13

Zone 6:

Zone 14:

Zone 7:

Zone 15:

Zone 8:

Zone 16:

Liste d'appel / Contact List (***Utilisez 1'annexe A pour utilisateurs supléventaires. Use annex A if you have more users to add.)

Nom / Name

Téléphone

Téléphone

Mot de passe/Password

Procedure

Vol / Burglary

Hold-up / Panic

Standard:

Liste d'appel avant service:

Standard

Lieux avant police:

Contact list before police

Premises before police

Lieux / Premises

Lieux / Premises

Police

Lieux / Premises

Police/Patrouille /Patrol

Liste d'appel/Contact list

Liste d' appel / Contact list

Police / Patrouille / Patrol

Lieux liste d'appel après 30min

Premises /contact list after 30 min

Police

Liste d'appel / contact list

Feu / Fire

Medical

Standard:

Liste d'appel avant pompier: Contact list before fireman

Standard:

Liste d'appel avant Ambulance: Contact list before Medic

Lieux / Premises

Lieux / Premises

Lieux / Premises

Lieux / Premises

Pompier / Fireman

Liste d'appel / Contact list

Ambulance / Medic

Liste d'appel / Contact list

Liste d'appel / Contactlist

Pompier / Fireman

Liste d'appel / Contact list

Ambulance / Medic

N.B. Alarme Appointsbonis. ne se tient pas responsable de toutes conséquences résultant d'une autre procédure que celle indiquée ci-haut. N.B. Alarme Appointsbonis. will not be responsible for any consequences for any procedures other than those indicated above.

Ouverture / Open // Fermeture / Close

Contrôlés / Controlled:

Oui:

Non:

Horaire / Schedule

Rapport / Report:

Oui:

Non:

Lundi / Monday

Ouv./Open

Ferm./Close

Mardi / Tuesday

Ouv./Open:

Ferm./Close

Delais / Delay

Mercredi / Wednesday

Ouv./Open:

Ferm./Close

Ouv. avant / Early Open :

Jeudi / Thursday

Ouv./Open

Ferm./Close

Ouv. Apres / Late Open  :

Vendredi / Friday

Ouv./Open:

Ferm./Close

Fermeture / Close  :

Samedi / Saturday

Ouv./Open:

Ferm./Close

Dimanche / Sunday

Ouv./Open:

Ferm./Close

Date:

Signature du client / client signature:

Signature de la compagnie Rep / Company signature:

Nom de la compagnie d'alarme / Alarm company name: Alarme Appointsbonis

RÉGULIER

Pas d`ouverture//fermeture, mais avec auto-test hebdomadaire. ou mensuel

(1) an

$210.00 (21000p)

partition add (2000p).

$47.00 (2000p)

régulier avec auto-test 24 hres

(1) an

$218.00

(21000p)

partition add.

$47.00 (2000p)

avec ouv/ferm. non contrôlées, sans rapport

(1) an

$228.00

(21000p)

partition add.

$56.00

(2000p)

avec ouv/ferm. non contrôlées, avec rapport mensuel

(1) an

$242.00

(21000p)

partition add.

$63.00

(2000p)

avec ouv/ferm. contrôlées, avec rapport mensuel

(1) an

$266.00

(21000p)

partition add.

$75.00

(2000p)

Convention de vente, d’installation, d’entretien d’équipement et de surveillance

Entre : Alarme Appointsbonis

(ci-après appelé «Alarme Appointsbonis»)

184, 3^ième avenue Val-d’Or (Québec) J9P 1R5

Tél.: (819) 825-9401, 1-888-414-6093, (819) 764-0265

Et:       _________________________________#__________________________________________

Client                                                                  Code du système d’alarme

_____________________________ (______)_____________________________________

Adresse                                                             Téléphone

_________________________________#________________________________________

Lieu du système d’alarme (ci-après appelé le «Client»)

Numéro d’estimation ______________s’il y a lieu.

Les parties conviennent de ce qui suit :

1.         Convention de vente Alarme Appointsbonis

1.1       Alarmes Appointsbonis convient de vendre au Client qui accepte un système de détection («Système d’alarme») tel que décrit à la formule d’estimation, portant le numéro ___________________ lequel fait partie intégrante de la présente convention, ledit Système d’alarme devant être livré et installé à l’adresse suivante _______________________________ dans ___________ mois ou le ouvert le ______________________________

1.2       Le Client paie à Alarmes Appointsbonis la somme de _______________________ $ comme suit: __________________________________

1.3       Alarmes Appointsbonis  n’est pas responsable pour quelque garantie dépassant la garantie du manufacturier ou pour quelconque dommage ou perte soufferts par le client ou par toute tierce partie dus aux délais de livraison, d’installation ou d’enlèvement de Système d’alarme à cause d’un défaut rendant le Système d’alarme non fonctionnel.

1.4       Tout montant impayé à échéance selon la présente convention portera intérêt à 18% par année (1.5% mensuel).

1.5       Alarmes Appointsbonis  demeure propriétaire du Système d’alarme jusqu’à ce qu’il soit complètement payé par le Client.

1.6       Tant que le Système d’alarme n’est pas complètement payé, Alarme Appointsbonis a le droit de vérifier le Système d’alarme en tout temps raisonnable et de prendre les mesures raisonnables pour protéger le Système d’alarme.

1.7     Advenant que le Client soit en défaut de payer aucun des montants dus à Alarme Appointsbonis ou advenant que le Client se départisse de la possession du Système d’alarme ou de toute partie de celui-ci avant qu’il ne soit complètement payé, le solde entier de la créance deviendra immédiatement dû et payable à Alarme Appointsbonis en plus de l’intérêt stipulé et d’une indemnité additionnelle de 15% sur tous montants dus; en un tel cas, Alarme Appointsbonis aura le droit de reprendre le Système d’alarme et aura le droit de le revendre et le Client sera responsable de tout déficit en résultant

1.8     Le Service d’installation et d’entretien consiste dans l’installation et l’entretien du système en bon état de fonctionnement à l’adresse indiquée comprenant la main-d’œuvre et le remplacement des pièces mais ne couvrant pas.

2. 2.1   Convention de service d’installation et d’entretien Alarme Appointsbonis

2.2       L’entretien sera effectué entre 9h00 et 17h00 les jours ouvrables.

2.3       La présente convention est faite pour un terme d’un an et se termine à minuit la veille du premier anniversaire de cette convention. Par la suite, il pourrait être renouvelé par accord des parties selon le tarif Alarme Appointsbonis existant au moment du renouvellement. Toutes les clauses applicables à la présente convention continueront de s’appliquer à tous les renouvellements, à l’exception de la différence en prix.

3.         Convention de service de surveillance Alarme Appointsbonis

3.1       Alarme Appointsbonis fournira au Client un Service de surveillance des signaux originaire du Système d’alarme et transmis, par ligne de téléphone ou autre moyen de transmission, provenant du Système d’alarme à sa centrale de surveillance, le tout en considération d’un montant de _____________ $ annuellement (plus les taxes applicables) pour un terme initial de ________ an(s).

3.2       Cette entente de Service de Surveillance de vingt-quatre (24) heures sera en vigueur pour un terme de ________ an(s) débutant de la date de ce contrat. La présente entente de surveillance se renouvellera automatiquement d’année en année à moins que l’une des parties aux présentes n’avise l’autre par l’envoi et la réception d’un avis écrit d’annulation donné au moins soixante (60) jours avant l’expiration de la présente entente. A l’exception de la différence en prix, toutes les clauses de la présente convention continueront de s’appliquer à tous les renouvellements par la suite.

3.3       Cette surveillance est fournie au Client seulement lorsque l’information requise à l’Horaire de surveillance est transmise  par écrit à Alarme Appointsbonis et si le prix du Service de surveillance est prépayé.  L’Horaire de surveillance lorsque applicable fait partie intégrante des présentes.

3.4       Un service additionnel appelé Service d’Ouverture et de Fermeture est fourni au Client seulement lorsque ce dernier aura transmis l’Horaire d’Ouverture et de Fermeture à Alarme Appointsbonis. L’Horaire d’Ouverture et de Fermeture lorsque applicable, fait partie intégrante des présentes.

3.5       Les obligations de Alarme Appointsbonis lorsqu’elle fournit le Service de surveillance sont les suivantes:

3.5.1    Sur réception d’un signal d’alarme, Alarme Appointsbonis fait un appel de vérification au numéro de téléphone à l’adresse d’installation du Système d’alarme, sauf dans le cas de la réception d’un signal de hold-up dans lequel cas Alarme Appointsbonis n’appelle que le service public identifié concerné;

3.5.2    S’il n’y a pas de réponse ou si l’interlocuteur ne peut s’identifier par le code approprié, Alarme Appointsbonis appelle le service public identifié à l’Horaire de surveillance, correspondant au signal reçu;

3.5.3    Si l’interlocuteur s’identifie par son code, Alarme Appointsbonis n’appelle pas le service public concerné à moins d’instructions à cet effet. Sur instruction écrite du Client, Alarme Appointsbonis n’appelle pas le service public concerné;

3.5.4    Si ni le client ni un de ses représentants n’a été rejoint lors de l’appel de vérification, Alarme Appointsbonis tentera de les rejoindre dans l’ordre des numéros indiqués à l’Horaire de surveillance au rythme d’au moins un appel à toutes les deux (2) heures pendant douze (12) heures consécutives à moins de recevoir la confirmation que le Client ou un de ses représentants ont été autrement avisés;

3.5.5    Lorsqu’un interlocuteur ne peut s’identifier par son code, Alarmes Appointsbonis laisse un message de rappel à Alarme Appointsbonis.

4.         Autres conditions applicables aux services

4.1       Alarme Appointsbonis reprendra à la fin du terme de la présente convention si elle n’est pas renouvelée, le commutateur et tout autre appareil de communication appartenant à Alarmes Appointsbonis.

4.2       Alarme Appointsbonis est autorisé à commander le module CA38A et tout autre équipement ou service nécessaire de Bell Canada pour brancher le Système d’alarme à la centrale de surveillance aux frais du Client.

4.3       Les coûts de tout appels interurbains encourus par Alarme Appointsbonis à l’exécution de tous ses fonctions seront à la charge du Client.

4.4       Tout permis municipal, taxes fédérale et provinciale ainsi que toute amende ou frais pour alarmes non fondées seront à la charge du Client.

4.5       Le Client doit vérifier le Système d’alarme mensuellement et s’assurer de son bon fonctionnement même si le Service d’entretien est en vigueur.

4.6       Même si Alarme Appointsbonis a procédé à l’installation et la mise en opération du Système d’alarme, celui-ci peut être contourné ou interrompu hors la connaissance de Alarme Appointsbonis laquelle ne sera pas responsable de son fonctionnement ni de la transmission des signaux.

4.7       Le Client doit s’assurer en tout temps de l’identité des représentants de Alarme Appointsbonis; le Client reconnaît que ses propres représentants qui s’identifieront par leur code ont mandat de le représenter auprès de Alarme Appointsbonis.

4.8       Toutes les inscriptions dans les registres quotidiens de Alarme Appointsbonis constitueront une preuve suffisante que les services indiqués ont été rendus ainsi que du moment d’iceux.

4.9       Alarme Appointsbonis n’est pas l’assureur du Client et ne sera pas tenue responsable de tous dommages ou pertes encourus par le Client ou toute tierce partie en cas du non fonctionnement du Système d’alarme ou dans l’exécution par Alarme Appointsbonis de ses services ou à l’occasion de ses services ou si le Client est autrement en défaut.

4.10     Tous services additionnels rendus par Alarme Appointsbonis demeurent facultatifs et n’engagent aucunement sa responsabilité.

4.11     Toute limitation ou exclusion de responsabilité bénéficiera tant à Alarme Appointsbonis qu’à ses employés, représentants, fournisseurs et sous-traitants.

4.12     Si le Client est en défaut auprès des conditions de cette convention, Alarme Appointsbonis pourra suspendre les services ou y mettre fin sans avis écrit.

4.13     Toute cession par le Client des droits et garanties résultants de la présente convention sera inopposable à Alarmes Appointsbonis, à moins que cette dernière n’ait consenti à ladite cession par écrit.

4.14     Si le Client est une personne morale, le signataire des présentes se tient responsable solidairement de l’exécution des obligations de ladite personne morale.

4.15     Les avis requis en vertu de la présente convention devront être donnés par écrit.

Signé à (ville)_____________________________________________________________________

après avoir lu et compris, ce ______ de __________l’an 20 _______J’ai signé ce _______________

jour __________ mois __________ année

Signature du client      : X______________________________________________

Nom en lettre moulée : X _____________________________ No Reps :_____________________

Signature dur Représentant: X_________________________________________.